هموطنان شریف، نوع دوست و گرامی

شنبه بیست و یکم مرداد 91 در ساعت ۱۶ و ۵۳ دقیقه و نیز در ساعت ۱۷ و ۴ دقیقه به وقت محلی زلزله هایی به بزرگی 6.2 در مقیاس ریشتر شهرستان‌های اهر، ورزقان و هریس از توابع تبریز در آذربایجان شرقی را لرزاند. بر اساس اخبار منتشر شده از خبرگزاری‌ها این لرزش ها متاسفانه تابحال بیش از 300 نفر کشته و 5000 نفر مصدوم بر جای گذاشته است و کماکان پس لرزه ها این مناطق را می لرزانند. زلزله‌ای که منجر به کشته و زخمی شدن تعداد زیادی از مردم عزیز و روزه دار کشورمان شد باعث تأسف و تأثر فراوان گردید و همگان را در اندوهی بزرگ فرو برد.

شاید نتوان عمق فاجعه را در این مختصر بیان کرد ولی آنچه مسلم است با توجه به شوک ایجاد شده، آسیب های جسمی و روانی حاصل از آن، اقداماتی را می توان انجام داد تا شاید مرهمی باشد بر دردهای جانکاه این عزیزان ...

به یاری زلزله زدگان بشتابیم :

راه های موجود به منظور کمک مالی

جمعیت هلال احمر جمهوری اسلامی ایران - www.rcs.ir
شماره حساب 99999 نزد بانک ملت و حساب ارزی 702070 این جمعیت نزد بانک ملی ایران
تمامی دفاتر جمعیت هلال حمر (اطلاعات دفاتر در سرتاسر ایران)


موسسه خیریه رفاه کودک - www.childf.com
شماره حساب 0101017524000 بانک ملی بنام موسسه خیریه رفاه کودک
شماره شبا IR750170000000101017524000

اهدای خون :
این طور مواقع ذخیره بانک‌های خون کشور به سرعت کاهش پیدا می کند، بنابراین اگر می‌توانید خون بدهید به نزدیک ترین مراکز اهدای خون مراجعه کرده و در اهدای زندگی به مجروحین سهیم شوید. برای مشاهده آدرس مراکز اهدای خون در سطح کشور و همینطور شهر خودتان، بر روی این لینک کلیک کنید.

اعطای کمک های غیر نقدی :
بعد از اهدای خون چیزی که در این شرایط می تواند کمک حال مردم زلزله زده باشد، دارو (داروهایی مثل بروفن، دیکلوفناک، قرص ضد اسهال، آنتی بیوتیک، پودر ORS)، لباس، پتو، چادر، وسایل کمک های اولیه (گاز استریل، بتادین، الکل، باند، چسب زخم، سرم، ماسک و پماد سوختگی) خوراکی های فاسد نشدنی مانند کنسرو و غیره است. با استفاده از سایت هلال احمر در نشانی www.rcs.ir می توانید اقلام مورد نیاز را بررسی کنید و بسته به امکاناتی که در دسترس دارید، برای کمک به مراکز هلال احمر که باز هم آدرس آن را می توانید از روی سایت بیابید بفرستید

ضمنا با توجه به اینکه آسیب دیدگان با پای برهنه از زیر آوار بیرون آورده می شوند، فرستادن دمپایی (با کفی محکم و ساده برای جابه جایی آسان بر روی آوارها و خاک و...) کمک بزرگی به حساب می آید.
نوزادان نیاز مبرمی به شیر خشک، سرلاک، پوشک و پمادهای ضد سوختگی دارند.
برای کاهش بروز عفونت های زنانه، پد بهداشتی و لباس زیر را اولویتِ ارسال کمک های غیرنقدی خود قرار دهید.

نکته مهم:
سعی کنید وسایلی را که می فرستید تمیز و قابل استفاده و حداکثر نو باشند؛ چون زلزله زدگان خانواده های آبرومندی هستند که در این بُرهه از زمان نیازمند مساعدت های ما هستند.

ایمیل :
به کمک ایمیل می توانید در این زمینه به دوستان خود اطلاع رسانی کنید تا در همین راستا کمک های بیشتری در دسترس زلزله زدگان کشورمان قرار گیرد.

با دعای خیر به درگاه خداوند رحمان برای بهبودی و شفای مجروحان و مصدومان حادثه زلزله، و طلب رحمت و مغفرت برای جانباختگان، از خداوند متعال برای بازماندگان و داغ دیدگان، صبر و شکیبایی مسئلت داریم. همچنین برای گروه های امدادی، پزشکان، روانشناسان و تمامی مددکارانی که با تمام توان خود از لحظات اولیه وقوع زمین لرزه به کمک هموطنانمان شتافتند آرزوی قوت و توفیق داریم.

در رابطه با فاجعه زلزله در آذربایـجان شـرقی ایـران یکی از دوستان اهل ذوق در گروه پرشین استار
بنام "آقای علی اصغر احتشامی راد" شعری زیبا را به زبان آذری سروده اند که در همین صفحه
تقدیم شما خوبان خواهد شد. با امید به اینکه تسلی دردهای هموطنان آذری های ما باشد.

قویون آغلی ییم

قویون بیر بالا باش هوروکلی قیزاولوم
جوان اولن گوزل آناما آغلی ییم

قویون بیر بالا دوزلی اوغلان اولوم
غیرتلی همت لی آتاما آغلی ییم

قویون بیر وفالی قارداش اولوم
توپراخدا یاتان گوزل باجیما آغلی ییم

قویون بیر سینیخ قانات باجی اولوم
ایستکلی غیرتلی قارداشا آغلی ییم

قویون بیر داغلارقازان فرهاد اولوم
شیرین دیل لی اوجا بویلی یارا آغلی ییم

قویون بیر قاشی سورمه لی گلین اولوم
توپراخدا حجله باغلیان فرهادا آغلی ییم

قویون بیر ئورگی یانمیش آنا اولوم
سوت دن دویمامیش اولن بالاما آغلی ییم

قویون بیر بیگ آرزی سیندا آتا اولوم
قیرخی چیخمامیش اوغلوما آغلی ییم

قویون آغلی ییم

قویون بیر تاریخ لر یازان ایرانلی اولوم
آذربایجا نا گلن درده آغلی ییم

قویون بیر درد تانیان اینسان اولوم
اهرده هریس ده ورزقاندا اینسانا آغلی ییم

قویون آغلی ییم

برگردان فارسی این شعر :

بگذار بگریم

بگذار دخترک زیبای گیسو بافته ای شوم
در سوگ مرگ مادری جوان بگریم

بگذار پسرک بانمک وخواستنی شوم
در سوگ پدری راد مرد و باغیرت بگریم

بگذار برادری با وفا و باهمت شوم
در سوگ خواهر زیبای خفته در خاک بگریم

بگذار خواهر شکسته بالی شوم
در سوگ برادر دلسوز به خواهر خود بگریم

بگذار که من فرهاد کوه کنی شوم
در سوگ یار شیرین لب سرو قامتم بگریم

بگذار نوعروس سرمه چشمی شوم
در سوگ داماد حجله در خاکم بگریم

بگذار تا مادر دلسوخته ای شوم
در سوگ طفل سیر نشده ز شیرم بگریم

بگذار پدری در آرزوی دامادی پسر شوم
در سوگ مرگ پسر چهل روزه ام بگریم

بگذار بگریم

بگذار ایرانی نوشته در تاریخ شوم
در سوگ دردی که به آذربایجان رسیده بگریم

بگذار انسان دردآشنا و درد دیده شوم
در سوگ انسان ورزقان و اهرو هریس بگریم

بگذار بگریم


(سروده علی اصغر احتشامی راد)



تصاویری غم انگیز از زلزله در آذربایجان شرقی